triar

triar
(Voz catalana.)
1 Elegir una persona o una cosa entre varias:
■ me gustan todos pero triaré el primero.
SE CONJUGA COMO vaciar
SINÓNIMO escoger
2 Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena muy poblada.
► verbo pronominal
3 Ser transparente una tela por estar desgastada o mal tejida.
SINÓNIMO [clarearse]

* * *

triar (del cat. «triar»)
1 tr. Separar de un conjunto de ↘cosas las que se consideran buenas o mejores o las que tienen cierta particularidad conveniente. ≃ *Elegir.
2 intr. Apic. Entrar y salir mucho las *abejas de una colmena muy poblada y fuerte.
3 prnl. Clarearse una *tela por algún sitio, por desgastada o por mal tejida.
4 (Ar.) *Cortarse la *leche.
⃞ Conjug. como «desviar».

* * *

triar. (De or. inc.). tr. Escoger, separar, entresacar. || 2. intr. Dicho de las abejas: Entrar y salir con frecuencia de una colmena que está muy poblada y fuerte. || 3. prnl. Dicho de una tela: Clarearse por usada o mal tejida. || 4. rur. Ar. Dicho de la leche: cortarse. ¶ MORF. conjug. c. enviar.

* * *

► transitivo Escoger, entresacar.
► intransitivo Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena muy poblada.
► pronominal Clarearse una tela.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, ,


Mira otros diccionarios:

  • triar — v. tr. Fazer a triagem de (ex.: Os hospitais triam os pacientes antes das consultas).   ‣ Etimologia: triagem + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • triar — (De or. inc.). 1. tr. Escoger, separar, entresacar. 2. intr. Dicho de las abejas: Entrar y salir con frecuencia de una colmena que está muy poblada y fuerte. 3. prnl. Dicho de una tela: Clarearse por usada o mal tejida. 4. rur. Ar. Dicho de la… …   Diccionario de la lengua española

  • triar — tria éplucher; nettoyer légumes, salade; écosser petits pois ; trier, distinguer ; choisir > Triar au det : trier sur le volet. Séparer du troupeau ; se détacher > « Un di capitàni se triè, embouquè un cournet e, d amount, un autre cournet… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • triar — tri|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • triar — transitivo escoger*, seleccionar, elegir, preferir, optar, florear, entresacar. ≠ dejar, conformar. * * * Sinónimos: ■ elegir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • triar —  , entriar    significado: hacer estrías, rajas de algún tipo; agrietarse los pies; deshacer pan para mezclar con leche    etimología: lat. stria ( surco ) …   Etimologías léxico asturiano

  • entriar —  , triar    significado: hacer estrías, rajas de algún tipo; agrietarse los pies; deshacer pan para mezclar con leche    etimología: lat. stria ( surco ) …   Etimologías léxico asturiano

  • tría — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de triar o triarse: ■ es difícil la tría entre tantas cosas. SINÓNIMO elección FRASEOLOGÍA dar una tría Trasladar una colmena débil o poco poblada al lugar de otra fuerte. * * * tría 1 f. Acción y efecto …   Enciclopedia Universal

  • trío — I (Derivado de triar.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Acción y resultado de entrar y salir las abejas de una colmena con frecuencia. SINÓNIMO tría II (Del ital. trio < lat. tres, tria .) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Conjunto de tres voces… …   Enciclopedia Universal

  • КОГОРТА —    • Cohors,          первоначально означало только соединение нескольких пехотных войск в одно целое. Polib. 11, 23: τρει̃ς σπείρας του̃το δε καλει̃ται το σύνταγμα τω̃ν πεζω̃ν παρά Ρωμαίοις κόορτις. В разделенном на манипулы легионе Полибия 3… …   Реальный словарь классических древностей

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”